.:Slackel - Hellenic Linux Distribution::.

polytonic_to_monotonic.py

This is a python program to convert a polytonic ancient Greek document to monotonic

Usage: python ./polytonic_to_monotonic.py polytonic_file monotonic_file

Save your ancient greek polytonic text to a file e.g. polyt.txt then run

python ./polytonic_to_monotonic.py polyt.txt mono.txt

if you have python3 also installed then run
python3 ./polytonic_to_monotonic.py polyt.txt mono.txt

The mono.txt file will contain the monotonic text.

==Ancient doc ==
Ὦ κοινὸν αὐτάδελφον Ἰσμήνης κάρα,
ἆρ᾿ οἶσθ᾿ ὅ τι Ζεὺς τῶν ἀπ᾿ Οἰδίπου κακῶν
ὁποῖον οὐχὶ νῷν ἔτι ζώσαιν τελεῖ
Οὐδὲν γὰρ οὔτ᾿ ἀλγεινὸν οὔτ᾿ ἄτης ἄτερ
οὔτ᾿ αἰσχρὸν οὔτ᾿ ἄτιμόν ἐσθ᾿ ὁποῖον οὐ
τῶν σῶν τε κἀμῶν οὐκ ὄπωπ᾿ ἐγὼ κακῶν.
Καὶ νῦν τί τοῦτ᾿ αὖ φασι πανδήμῳ πόλει
κήρυγμα θεῖναι τὸν στρατηγὸν ἀρτίως;
Ἔχεις τι κεἰσήκουσας; ἤ σε λανθάνει
πρὸς τοὺς φίλους στείχοντα τῶν ἐχθρῶν κακά;

===mono.txt ===
Ω κοινὸν αυτάδελφον Ισμήνης κάρα,
αρ᾿ οίσθ᾿ ό τι Ζεὺς τών απ᾿ Οιδίπου κακών
οποίον ουχὶ νων έτι ζώσαιν τελεί
Ουδέν γὰρ ούτ᾿ αλγεινὸν ούτ᾿ άτης άτερ
ούτ᾿ αισχρὸν ούτ᾿ άτιμόν εσθ᾿ οποίον ου
τών σών τε καμών ουκ όπωπ᾿ εγὼ κακών.
Καὶ νύν τί τούτ᾿ αύ φασι πανδήμω πόλει
κήρυγμα θείναι τὸν στρατηγὸν αρτίως;
Έχεις τι κεισήκουσας; ή σε λανθάνει
πρὸς τοὺς φίλους στείχοντα τών εχθρών κακά;